UGOVOR O LICENCI ZA KRAJNJEG KORISNIKA

Zadnje ažurirano 26. srpnja 2021.

Level Up Basket je licenciran Vama (Krajnjem korisniku) od strane Level Up Basket Corporation, smještene na 1209 N Orange St., Wilmington, Delaware 19801, United States (u daljnjem tekstu: Davatelj licence), za korištenje isključivo pod uvjetima ovog Ugovora o licenci.

Preuzimanjem Aplikacije s Apple AppStorea i bilo kojeg ažuriranja iste (kako je dopušteno ovim Ugovorom o licenci), naznačujete da pristajete biti vezani svim uvjetima i odredbama ovog Ugovora o licenci te da prihvaćate ovaj Ugovor o licenci.

Stranke ovog Ugovora o licenci potvrđuju da Apple nije stranka ovog Ugovora o licenci i da nije vezan nikakvim odredbama ili obvezama u vezi s Aplikacijom, kao što su jamstvo, odgovornost, održavanje i podrška iste. Level Up Basket Corporation, a ne Apple, isključivo je odgovoran za licenciranu Aplikaciju i njezin sadržaj.

Ovaj Ugovor o licenci možda ne predviđa pravila korištenja za Application koja su u sukobu s najnovijim App Store Terms of Service. Level Up Basket Corporation potvrđuje da je imala priliku pregledati navedene uvjete i da ovaj Ugovor o licenci nije u sukobu s njima.

Sva prava koja Vam nisu izričito dodijeljena su pridržana.

1. APLIKACIJA

Level Up Basket (u daljnjem tekstu: Aplikacija) je softver stvoren kao sveobuhvatna mobilna aplikacija za košarkaške trenere, igrače i roditelje. Odjeljak za trenere u aplikaciji sadrži: katalog digitalnih programa treninga, alat za kreiranje treninga, raspoređivanje, upravljanje klijentima, upravljanje plaćanjima i druge značajke za upravljanje klubom i timovima. Odjeljak za igrače u aplikaciji sadrži: premium programe treninga, prekrasne statistike napretka, opciju prijave, kalendar treninga, jednostavne opcije praćenja treninga, vijesti i popis prijatelja. Korištenje digitalnih planova treninga (od strane trenera ili od strane igrača za sebe) generira prekrasne statistike treninga, vidljive drugim članovima košarkaške zajednice. — i prilagođen za Apple mobilne uređaje. Koristi se za praćenje napretka košarkaša, trening vještina i umrežavanje sa zajednicom. Izgradnju profila trenera i trenerske zajednice.

Application nije prilagođena usklađivanju s propisima specifičnim za industriju (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA) itd.), pa ako bi vaše interakcije bile podložne takvim zakonima, ne smijete koristiti ovu Application. Ne smijete koristiti Application na način koji bi kršio Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).

2. OPSEG LICENCE

2.1 Dobivate neprenosivu, neisključivu, nepodlicencirajuću licencu za instaliranje i korištenje Licencirane aplikacije na bilo kojim proizvodima marke Apple koje Vi (Krajnji korisnik) posjedujete ili kontrolirate i kako je dopušteno Pravilima korištenja navedenim u ovom odjeljku i Uvjetima usluge App Store, uz iznimku da takvoj licenciranoj aplikaciji mogu pristupiti i koristiti je drugi računi povezani s Vama (Krajnji korisnik, Kupac) putem Dijeljenja s obitelji ili skupne kupnje.

2.2 Ova licenca također će regulirati sva ažuriranja Aplikacije koja pruža Davatelj licence, a koja zamjenjuju, popravljaju i/ili nadopunjuju prvu Aplikaciju, osim ako za takvo ažuriranje nije predviđena zasebna licenca, u kojem slučaju će uvjeti te nove licence biti mjerodavni.

2.3 Ne smijete dijeliti niti učiniti Aplikaciju dostupnom trećim stranama (osim u mjeri dopuštenoj Appleovim Uvjetima i odredbama, te uz prethodnu pisanu suglasnost Level Up Basket Corporation), prodavati, iznajmljivati, posuđivati, davati u zakup ili na drugi način redistribuirati Aplikaciju.

2.4 Ne smijete provoditi obrnuto inženjerstvo, prevoditi, rastavljati, integrirati, dekompilirati, integrirati, uklanjati, mijenjati, kombinirati, stvarati izvedena djela ili ažuriranja, prilagođavati ili pokušavati izvući izvorni kod Aplikacije, ili bilo kojeg njenog dijela (osim uz prethodnu pisanu suglasnost Level Up Basket Corporation).

2.5 Ne smijete kopirati (osim kada je to izričito dopušteno ovom licencom i Pravilima korištenja) ili mijenjati Aplikaciju ili njezine dijelove. Kopije smijete stvarati i pohranjivati samo na uređajima koje posjedujete ili kontrolirate za potrebe sigurnosne pohrane u skladu s uvjetima ove licence, Uvjetima pružanja usluge App Storea i svim drugim uvjetima koji se primjenjuju na korišteni uređaj ili softver. Ne smijete uklanjati nikakve obavijesti o intelektualnom vlasništvu. Potvrđujete da neovlaštene treće strane ni u kojem trenutku ne smiju dobiti pristup tim kopijama.

2.6 Kršenja gore navedenih obveza, kao i pokušaj takvog kršenja, mogu biti predmet kaznenog progona i naknade štete.

2.7 Davatelj licence zadržava pravo izmjene uvjeta licenciranja.

2.8 Ništa u ovoj licenci ne smije se tumačiti kao ograničavanje uvjeta trećih strana. Kada koristite Aplikaciju, morate osigurati da ste usklađeni s primjenjivim uvjetima i odredbama trećih strana.

3. ODRŽAVANJE I PODRŠKA

3.1 Davatelj licence isključivo je odgovoran za pružanje usluga održavanja i podrške za ovu licenciranu Aplikaciju. Davatelja licence možete kontaktirati na e-mail adresu navedenu u pregledu App Storea za ovu licenciranu Aplikaciju.

3.2 Level Up Basket Corporation i Krajnji korisnik potvrđuju da Apple nema nikakvu obvezu pružati usluge održavanja i podrške u vezi s licenciranom Aplikacijom.

4. KORIŠTENJE PODATAKA

Potvrđujete da će Davatelj licence moći pristupiti i prilagoditi Vaš preuzeti licencirani sadržaj Aplikacije i Vaše osobne podatke, te da je korištenje takvog materijala i informacija od strane Davatelja licence podložno Vašim pravnim ugovorima s Davateljem licence i pravilima o privatnosti Davatelja licence: https://levelupbasket.com/terms/privacy.

5. DOPRINOSI KORISNIKA

Aplikacija vas može pozvati na razgovor, doprinos ili sudjelovanje u blogovima, oglasnim pločama, online forumima i drugim funkcionalnostima, te vam može pružiti mogućnost stvaranja, slanja, objavljivanja, prikazivanja, prijenosa, izvođenja, objavljivanja, distribucije ili emitiranja sadržaja i materijala nama ili unutar Aplikacije, uključujući, ali ne ograničavajući se na tekst, spise, video, audio, fotografije, grafike, komentare, prijedloge ili osobne podatke ili drugi materijal (zajedno, "Doprinosi"). Doprinosi mogu biti vidljivi drugim korisnicima Aplikacije i putem web stranica ili aplikacija trećih strana. Kao takvi, svi Doprinosi koje prenesete mogu se smatrati nepovjerljivima i nezaštićenima. Kada stvarate ili činite dostupnim bilo kakve Doprinose, time izjavljujete i jamčite da:

  • Stvaranje, distribucija, prijenos, javno prikazivanje ili izvođenje, te pristupanje, preuzimanje ili kopiranje vaših Doprinosa ne krše i neće kršiti vlasnička prava, uključujući, ali ne ograničavajući se na autorska prava, patente, žigove, poslovne tajne ili moralna prava bilo koje treće strane.
  • Vi ste kreator i vlasnik ili imate potrebne licence, prava, suglasnosti, odobrenja i dozvole za korištenje i ovlašćivanje nas, Aplikacije i drugih korisnika Aplikacije da koriste vaše Doprinose na bilo koji način predviđen Aplikacijom i ovim Uvjetima korištenja.
  • Imate pisanu privolu, odobrenje i/ili dopuštenje svake prepoznatljive fizičke osobe u vašim Doprinosima za korištenje imena ili lika svake takve prepoznatljive fizičke osobe kako bi se omogućilo uključivanje i korištenje vaših Doprinosa na bilo koji način predviđen Aplikacijom i ovim Uvjetima korištenja.
  • Vaši doprinosi nisu lažni, netočni ili obmanjujući.
  • Vaši doprinosi nisu neželjeno ili neovlašteno oglašavanje, promotivni materijali, piramidalne sheme, lančana pisma, spam, masovne pošte ili drugi oblici nagovaranja.
  • Vaši Doprinosi nisu opsceni, razvratni, lascivni, prljavi, nasilni, uznemirujući, klevetnički, uvredljivi ili na drugi način neprihvatljivi (kako mi to odredimo).
  • Vaši doprinosi ne ismijavaju, ne rugaju se, ne omalovažavaju, ne zastrašuju niti zlostavljaju nikoga.
  • Vaši doprinosi se ne koriste za uznemiravanje ili prijetnje (u pravnom smislu tih pojmova) bilo kojoj drugoj osobi te za promicanje nasilja protiv određene osobe ili skupine ljudi.
  • Vaši doprinosi ne krše nijedan primjenjivi zakon, propis ili pravilo.
  • Vaši doprinosi ne krše prava na privatnost ili objavljivanje bilo koje treće strane.
  • Vaši doprinosi ne sadrže nikakav materijal koji traži osobne podatke od bilo koga mlađeg od 18 godina ili iskorištava osobe mlađe od 18 godina na seksualni ili nasilan način.
  • Vaši Doprinosi ne krše nijedan primjenjivi zakon koji se tiče dječje pornografije, niti su inače namijenjeni zaštiti zdravlja ili dobrobiti maloljetnika.
  • Vaši Doprinosi ne uključuju nikakve uvredljive komentare koji su povezani s rasom, nacionalnim podrijetlom, spolom, seksualnom orijentacijom ili fizičkim hendikepom.
  • Vaši Doprinosi inače ne krše, niti povezuju s materijalom koji krši, bilo koju odredbu ovih Uvjeta korištenja, ili bilo koji primjenjivi zakon ili propis.

Svaka upotreba Aplikacije koja krši prethodno navedeno krši ove Uvjete korištenja i može rezultirati, između ostalog, raskidom ili suspenzijom vaših prava na korištenje Aplikacije.

6. LICENCA ZA DOPRINOS

Objavljivanjem svojih Doprinosa u bilo kojem dijelu Aplikacije ili omogućavanjem pristupa Doprinosima Aplikaciji povezivanjem vašeg računa iz Aplikacije s bilo kojim od vaših računa društvenih mreža, automatski nam dajete, te izjavljujete i jamčite da imate pravo dati, neograničeno, bezuvjetno, neopozivo, trajno, neisključivo, prenosivo, besplatno, u potpunosti plaćeno, svjetsko pravo i licencu za hostiranje, korištenje, kopiranje, reprodukciju, objavljivanje, prodaju, preprodaju, izdavanje, emitiranje, preimenovanje, arhiviranje, pohranjivanje, keširanje, javno prikazivanje, preoblikovanje, prevođenje, prijenos, izdvajanje (u cijelosti ili djelomično) i distribuciju takvih Doprinosa (uključujući, bez ograničenja, vašu sliku i glas) u bilo koju svrhu, komercijalno oglašavanje ili na drugi način, te za pripremu izvedenih djela ili ugradnju u druga djela, kao što su Doprinosi, te davanje i ovlašćivanje podlicenci za navedeno. Korištenje i distribucija mogu se odvijati u bilo kojim medijskim formatima i putem bilo kojih medijskih kanala.

Ova licenca primjenjivat će se na bilo koji oblik, medij ili tehnologiju sada poznatu ili naknadno razvijenu, i uključuje našu upotrebu vašeg imena, naziva tvrtke i naziva franšize, prema potrebi, te svih zaštitnih znakova, uslužnih znakova, trgovačkih naziva, logotipa te osobnih i komercijalnih slika koje dostavite. Odričete se svih moralnih prava na svoje Doprinose i jamčite da moralna prava nisu na drugi način isticana u vašim Doprinosima.

Ne polažemo nikakvo vlasništvo nad vašim Doprinosima. Zadržavate puno vlasništvo nad svim svojim Doprinosima i svim pravima intelektualnog vlasništva ili drugim vlasničkim pravima povezanim s vašim Doprinosima. Nismo odgovorni za bilo kakve izjave ili prikaze u vašim Doprinosima koje ste dali u bilo kojem području Aplikacije. Vi ste isključivo odgovorni za svoje Doprinose Aplikaciji i izričito se slažete da nas oslobodite svake odgovornosti i da se suzdržite od bilo kakvih pravnih radnji protiv nas u vezi s vašim Doprinosima.

Imamo pravo, prema vlastitom i apsolutnom nahođenju, (1) uređivati, redigirati ili na drugi način mijenjati bilo kakve Doprinose; (2) rekategorizirati bilo kakve Doprinose kako bismo ih smjestili na prikladnija mjesta u Aplikaciji; i (3) prethodno pregledati ili izbrisati bilo kakve Doprinose u bilo kojem trenutku i iz bilo kojeg razloga, bez prethodne obavijesti. Nemamo obvezu nadzirati vaše Doprinose.

7. ODGOVORNOST

7.1 Odgovornost Davatelja licence u slučaju kršenja obveza i delikta bit će ograničena na namjeru i grubu nepažnju. Samo u slučaju kršenja bitnih ugovornih obveza (kardinalnih obveza), Davatelj licence bit će odgovoran i u slučaju lake nepažnje. U svakom slučaju, odgovornost će biti ograničena na predvidive, ugovorno tipične štete. Gore navedeno ograničenje ne odnosi se na ozljede života, tijela ili zdravlja.

7.2 Davatelj licence ne preuzima odgovornost za bilo kakvu štetu nastalu zbog kršenja obveza prema Odjeljku 2 ovog Ugovora. Kako biste izbjegli gubitak podataka, dužni ste koristiti funkcije sigurnosne kopije Aplikacije u mjeri dopuštenoj primjenjivim uvjetima i odredbama korištenja trećih strana. Svjesni ste da u slučaju izmjena ili manipulacija Aplikacijom nećete imati pristup licenciranoj Aplikaciji.

8. JAMSTVO

8.1 Davatelj licence jamči da je Aplikacija bez špijunskog softvera, trojanskih konja, virusa ili bilo kojeg drugog zlonamjernog softvera u trenutku Vašeg preuzimanja. Davatelj licence jamči da Aplikacija radi kako je opisano u korisničkoj dokumentaciji.

8.2 Ne daje se jamstvo za Aplikaciju koja nije izvršiva na uređaju, koja je neovlašteno modificirana, neprimjereno ili krivo rukovana, kombinirana ili instalirana s neprimjerenim hardverom ili softverom, korištena s neprimjerenim dodacima, bez obzira jeste li to učinili Vi sami ili treće strane, ili ako postoje bilo koji drugi razlozi izvan sfere utjecaja Level Up Basket Corporationa koji utječu na izvršivost Aplikacije.

8.3 Obvezni ste pregledati Aplikaciju odmah nakon instalacije i bez odgode obavijestiti Level Up Basket Corporation o otkrivenim problemima putem e-pošte navedene u Zahtjevima za proizvode. Izvješće o nedostatku bit će uzeto u obzir i dodatno istraženo ako je poslano poštom u roku od devedeset (90) dana od otkrića.

8.4 Ako potvrdimo da je Aplikacija neispravna, Level Up Basket Corporation zadržava pravo izbora da ispravi situaciju bilo rješavanjem kvara ili zamjenskom isporukom.

8.5 U slučaju bilo kakvog neusklađenosti Aplikacije s primjenjivim jamstvom, možete obavijestiti Operatera trgovine aplikacijama, a Vaša kupovna cijena Aplikacije bit će Vam vraćena. U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom, Operater trgovine aplikacijama neće imati nikakve druge obveze jamstva u vezi s Aplikacijom, kao ni za bilo kakve druge gubitke, potraživanja, štete, obveze, troškove i izdatke koji proizlaze iz bilo kakvog propusta u pridržavanju jamstva.

8.6 Ako je korisnik poduzetnik, svaki zahtjev temeljen na nedostacima istječe nakon zakonskog roka zastare u trajanju od dvanaest (12) mjeseci nakon što je Aplikacija postala dostupna korisniku. Zakonski rokovi zastare primjenjuju se za korisnike koji su potrošači.

9. TVRDNJE O PROIZVODU

Level Up Basket Corporation i Krajnji korisnik potvrđuju da je Level Up Basket Corporation, a ne Apple, odgovoran za rješavanje svih zahtjeva Krajnjeg korisnika ili bilo koje treće strane koji se odnose na licenciranu Aplikaciju ili posjedovanje i/ili korištenje te licencirane Aplikacije od strane Krajnjeg korisnika, uključujući, ali ne ograničavajući se na:

  • zahtjevi za odgovornost za proizvod;
  • odgovornost za proizvod; svaki zahtjev da licencirana Aplikacija ne udovoljava bilo kojem primjenjivom zakonskom ili regulatornom zahtjevu; i zahtjevi;
  • zahtjevi koji proizlaze iz zakona o zaštiti potrošača, privatnosti ili sličnih zakona, uključujući u vezi s korištenjem HealthKit i HomeKit od strane Vaše licencirane aplikacije.

10. PRAVNA USKLAĐENOST

Izjavljujete i jamčite da se ne nalazite u zemlji koja je pod embargom Vlade Sjedinjenih Država, ili koju je Vlada Sjedinjenih Država označila kao zemlju koja "podržava terorizam"; te da niste navedeni na popisu zabranjenih ili ograničenih strana Vlade Sjedinjenih Država.

11. PODACI ZA KONTAKT

Za opće upite, pritužbe, pitanja ili zahtjeve u vezi s licenciranom Aplikacijom, molimo kontaktirajte:

Level Up Basket Corporation
1209 N Orange St. Wilmington, DE 19801
Sjedinjene Američke Države
info@levelupbasket.com

12. RASKID

Licenca vrijedi dok je ne raskine Level Up Basket Corporation ili Vi. Vaša prava prema ovoj licenci automatski će prestati bez obavijesti od Level Up Basket Corporation ako se ne pridržavate bilo kojeg uvjeta ove licence. Nakon raskida licence, prestat ćete koristiti Application i uništiti sve kopije, potpune ili djelomične, Application.

13. UVJETI UGOVORA TREĆIH STRANA I KORISNIK

Level Up Basket Corporation izjavljuje i jamči da će Level Up Basket Corporation poštovati primjenjive uvjete sporazuma trećih strana prilikom korištenja licencirane Aplikacije.

U skladu s člankom 9. „Uputa za minimalne uvjete licencnog ugovora za krajnjeg korisnika razvojnog programera“, Apple i podružnice tvrtke Apple bit će korisnici treće strane ovog Ugovora o licenciranju za krajnjeg korisnika i — nakon Vašeg prihvaćanja uvjeta i odredbi ovog licencnog ugovora, Apple će imati pravo (i smatrat će se da je prihvatio to pravo) primijeniti ovaj Ugovor o licenciranju za krajnjeg korisnika protiv Vas kao korisnika treće strane istog.

14. PRAVA INTELEKTUALNOG VLASNIŠTVA

Level Up Basket Corporation i Krajnji korisnik potvrđuju da, u slučaju bilo kakvog zahtjeva treće strane da licencirana Aplikacija ili posjedovanje i korištenje te licencirane Aplikacije od strane Krajnjeg korisnika krši prava intelektualnog vlasništva treće strane, Level Up Basket Corporation, a ne Apple, bit će isključivo odgovoran za istragu, obranu, nagodbu i rješavanje svih takvih zahtjeva za kršenje prava intelektualnog vlasništva.

15. MJERODAVNO PRAVO

Ovaj licencni ugovor reguliran je zakonima države Delaware, isključujući njezina pravila o sukobu zakona.

16. RAZNO

16.1 Ako bilo koji od uvjeta ovog ugovora bude ili postane nevažeći, valjanost preostalih odredbi neće biti narušena. Nevažeći uvjeti bit će zamijenjeni važećima, formuliranima na način koji će postići primarnu svrhu.

16.2 Dodatni sporazumi, izmjene i dopune valjani su samo ako su sastavljeni u pisanom obliku. Prethodna se klauzula može odustati samo u pisanom obliku.