KASUNDUAN SA LISENSYA NG END USER

Huling na-update Hulyo 26, 2021

Ang Level Up Basket ay lisensyado sa Iyo (End-User) ng Level Up Basket Corporation, na matatagpuan sa 1209 N Orange St., Wilmington, Delaware 19801, United States (simula ngayon ay tatawaging: Licensor), para sa paggamit lamang sa ilalim ng mga tuntunin ng Kasunduan sa Lisensya na ito.

Sa pag-download ng Application mula sa Apple AppStore, at anumang update nito (ayon sa pinahihintulutan ng Kasunduan sa Lisensya na ito), ipinahihiwatig mo na sumasang-ayon kang sumunod sa lahat ng mga tuntunin at kundisyon ng Kasunduan sa Lisensya na ito, at na tinatanggap mo ang Kasunduan sa Lisensya na ito.

Kinikilala ng mga partido ng Kasunduan sa Lisensya na ito na ang Apple ay hindi isang Partido sa Kasunduan sa Lisensya na ito at hindi obligado sa anumang probisyon o obligasyon hinggil sa Aplikasyon, tulad ng warranty, pananagutan, pagpapanatili at suporta nito. Ang Level Up Basket Corporation, at hindi ang Apple, ang tanging responsable para sa lisensyadong Aplikasyon at sa nilalaman nito.

Ang Kasunduan sa Lisensya na ito ay maaaring hindi nagbibigay ng mga panuntunan sa paggamit para sa Aplikasyon na sumasalungat sa pinakabagong Mga Tuntunin ng Serbisyo ng App Store. Kinikilala ng Level Up Basket Corporation na nagkaroon ito ng pagkakataong suriin ang nasabing mga tuntunin at ang Kasunduan sa Lisensya na ito ay hindi sumasalungat sa mga ito.

Ang lahat ng karapatang hindi hayagang ipinagkaloob sa Iyo ay nakareserba.

1. ANG APLIKASYON

Ang Level Up Basket (mula ngayon: Aplikasyon) ay isang software na nilikha upang maging isang all-in-one mobile app para sa mga basketball coach, manlalaro at magulang. Ang seksyon ng coach sa app ay mayroon: katalogo ng mga digital na programa ng pagsasanay, tagabuo ng mga sesyon ng pagsasanay, pag-iskedyul, pamamahala ng mga customer, pamamahala ng mga bayarin at iba pang feature para sa pamamahala ng club at mga koponan. Ang seksyon ng manlalaro sa app ay mayroon: mga premium na programa ng pagsasanay, magagandang istatistika ng pag-unlad, opsyon sa pag-check in, kalendaryo ng pagsasanay, madaling opsyon sa pagsubaybay ng pagsasanay, news feed at listahan ng mga kaibigan. Ang paggamit ng mga digital na plano ng pagsasanay (ng coach o ng manlalaro para sa kanyang sarili) ay bumubuo ng magagandang istatistika ng pagsasanay, na makikita ng ibang miyembro ng komunidad ng basketball. — at iniakma para sa mga Apple mobile device. Ginagamit ito para sa pagsubaybay sa pag-unlad ng mga manlalaro ng basketball, pagsasanay ng kasanayan at pakikipag-ugnayan sa komunidad. Pagbuo ng profile ng coach at komunidad ng coach.

Ang Aplikasyon ay hindi iniakma upang sumunod sa mga regulasyong partikular sa industriya (Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA), Federal Information Security Management Act (FISMA), atbp.), kaya kung ang iyong mga pakikipag-ugnayan ay sasailalim sa mga naturang batas, hindi mo maaaring gamitin ang Aplikasyong ito. Hindi mo maaaring gamitin ang Aplikasyon sa paraang lalabag sa Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA).

2. SAKLAW NG LISENSYA

2.1 Ikaw ay binibigyan ng isang hindi maililipat, hindi eksklusibo, hindi masusublisensiyang lisensya upang i-install at gamitin ang Licensed Application sa anumang Apple-branded Products na Iyong (End-User) pag-aari o kontrolado at ayon sa pinahihintulutan ng Mga Panuntunan sa Paggamit na nakasaad sa seksyong ito at ang App Store Terms of Service, maliban na ang naturang lisensyadong Application ay maaaring ma-access at magamit ng iba pang mga account na nauugnay sa Iyo (End-User, Ang Bumibili) sa pamamagitan ng Family Sharing o volume purchasing.

2.2 Saklaw din ng lisensyang ito ang anumang update ng Application na ibinigay ng Licensor na pumapalit, nagkukumpuni, at/o nagdaragdag sa unang Application, maliban kung may hiwalay na lisensya na ibinigay para sa naturang update, kung saan ang mga tuntunin ng bagong lisensya na iyon ang siyang mamamahala.

2.3 Hindi mo maaaring ibahagi o gawing available ang Application sa mga third party (maliban sa lawak na pinahihintulutan ng Apple Terms and Conditions, at may paunang nakasulat na pahintulot ng Level Up Basket Corporation), ibenta, ipaupa, ipahiram, iparenta o kung hindi man ay ipamahagi muli ang Application.

2.4 Hindi mo maaaring i-reverse engineer, isalin, i-disassemble, i-integrate, i-decompile, i-integrate, alisin, baguhin, pagsamahin, gumawa ng mga derivative na gawa o update ng, i-adapt, o subukang kunin ang source code ng Application, o anumang bahagi nito (maliban sa may paunang nakasulat na pahintulot ng Level Up Basket Corporation).

2.5 Hindi Mo maaaring kopyahin (maliban kung hayagang pinahintulutan ng lisensya na ito at ng Mga Panuntunan sa Paggamit) o baguhin ang Application o mga bahagi nito. Maaari kang lumikha at mag-imbak ng mga kopya lamang sa mga device na Iyong pag-aari o kontrolado para sa pagpapanatili ng backup sa ilalim ng mga tuntunin ng lisensya na ito, ang App Store Terms of Service, at anumang iba pang mga tuntunin at kundisyon na nalalapat sa device o software na ginamit. Hindi Mo maaaring tanggalin ang anumang mga abiso sa intellectual property. Kinikilala Mo na walang hindi awtorisadong third party ang maaaring makakuha ng access sa mga kopyang ito anumang oras.

2.6 Ang mga paglabag sa mga obligasyong nabanggit sa itaas, pati na rin ang pagtatangka ng naturang paglabag, ay maaaring sumailalim sa pag-uusig at mga pinsala.

2.7 Inilalaan ng Licensor ang karapatang baguhin ang mga tuntunin at kundisyon ng paglilisensya.

2.8 Walang anumang sa lisensyang ito ang dapat bigyang-kahulugan upang paghigpitan ang mga tuntunin ng third-party. Kapag ginagamit ang Aplikasyon, dapat mong tiyakin na sumusunod ka sa naaangkop na mga tuntunin at kundisyon ng third-party.

3. PAGMAINTAIN AT SUPORTA

3.1 Ang Licensor ang tanging responsable sa pagbibigay ng anumang serbisyo ng pagpapanatili at suporta para sa lisensyadong Aplikasyon na ito. Maaari mong kontakin ang Licensor sa email address na nakalista sa App Store Overview para sa lisensyadong Aplikasyon na ito.

3.2 Ang Level Up Basket Corporation at ang End-User ay kinikilala na ang Apple ay walang anumang obligasyon na magbigay ng anumang serbisyo sa pagpapanatili at suporta kaugnay ng lisensyadong Aplikasyon.

4. PAGGAMIT NG DATA

Kinikilala mo na ang Licensor ay makaka-access at makakapag-adjust ng iyong na-download na lisensyadong nilalaman ng Aplikasyon at ng iyong personal na impormasyon, at ang paggamit ng Licensor sa naturang materyal at impormasyon ay napapailalim sa iyong mga legal na kasunduan sa Licensor at sa patakaran sa privacy ng Licensor: https://levelupbasket.com/terms/privacy.

5. MGA KONTRIBUSYONG GINAWA NG USER

Ang Aplikasyon ay maaaring mag-imbita sa iyo na makipag-chat, mag-ambag, o lumahok sa mga blog, message board, online forum, at iba pang functionality, at maaaring magbigay sa iyo ng pagkakataong lumikha, magsumite, mag-post, magpakita, magpadala, magsagawa, maglathala, mamahagi, o mag-broadcast ng nilalaman at materyales sa amin o sa Aplikasyon, kabilang ngunit hindi limitado sa teksto, mga sulatin, video, audio, litrato, graphics, komento, mungkahi, o personal na impormasyon o iba pang materyal (kolektibong tinatawag na "Mga Kontribusyon"). Ang Mga Kontribusyon ay maaaring makita ng ibang user ng Aplikasyon at sa pamamagitan ng mga third-party na website o aplikasyon. Dahil dito, ang anumang Mga Kontribusyon na iyong ipinapadala ay maaaring ituring na hindi kumpidensyal at hindi pagmamay-ari. Kapag lumikha ka o nagbigay ng anumang Mga Kontribusyon, sa gayon ay kinakatawan at ginagarantiya mo na:

  • Ang paglikha, pamamahagi, pagpapadala, pampublikong pagpapakita, o pagganap, at ang pag-access, pag-download, o pagkopya ng iyong mga Kontribusyon ay hindi at hindi lalabag sa mga karapatan sa pagmamay-ari, kabilang ngunit hindi limitado sa copyright, patent, trademark, trade secret, o moral na karapatan ng anumang third party.
  • Ikaw ang lumikha at may-ari o mayroon kang kinakailangang mga lisensya, karapatan, pahintulot, release, at permiso upang gamitin at pahintulutan kami, ang Application, at iba pang user ng Application na gamitin ang iyong mga Kontribusyon sa anumang paraan na inilaan ng Application at ng mga Tuntunin ng Paggamit na ito.
  • Mayroon kang nakasulat na pahintulot, pagpapalaya, at/o permiso ng bawat at lahat ng makikilalang indibidwal na tao sa iyong mga Kontribusyon upang gamitin ang pangalan o wangis ng bawat at lahat ng naturang makikilalang indibidwal na tao upang paganahin ang pagsasama at paggamit ng iyong mga Kontribusyon sa anumang paraan na isinasaad ng Application at ng mga Tuntunin ng Paggamit na ito.
  • Ang iyong mga Kontribusyon ay hindi mali, hindi tumpak, o nakapanlilinlang.
  • Ang iyong mga Kontribusyon ay hindi hindi hinihingi o hindi awtorisadong advertising, promotional materials, pyramid schemes, chain letters, spam, mass mailings, o iba pang anyo ng panghihikayat.
  • Ang iyong mga Kontribusyon ay hindi malaswa, mahalay, malibog, marumi, marahas, mapang-abuso, mapanirang-puri, mapanira, o kung hindi man ay hindi katanggap-tanggap (ayon sa aming pagpapasya).
  • Ang iyong mga Kontribusyon ay hindi nanunuya, nangungutya, nagpapababa, nananakot, o nang-aabuso ng sinuman.
  • Ang iyong mga Kontribusyon ay hindi ginagamit upang manggulo o manakot (sa legal na kahulugan ng mga terminong iyon) ng sinumang ibang tao at upang itaguyod ang karahasan laban sa isang partikular na tao o klase ng mga tao.
  • Ang iyong mga Kontribusyon ay hindi lumalabag sa anumang naaangkop na batas, regulasyon, o panuntunan.
  • Ang iyong mga Kontribusyon ay hindi lumalabag sa mga karapatan sa privacy o publisidad ng anumang ikatlong partido.
  • Ang iyong mga Kontribusyon ay hindi naglalaman ng anumang materyal na humihingi ng personal na impormasyon mula sa sinumang wala pang 18 taong gulang o nagsasamantala sa mga taong wala pang 18 taong gulang sa paraang sekswal o marahas.
  • Ang iyong mga Kontribusyon ay hindi lumalabag sa anumang naaangkop na batas tungkol sa child pornography, o kung hindi man ay nilayon upang protektahan ang kalusugan o kapakanan ng mga menor de edad.
  • Ang iyong mga Kontribusyon ay hindi naglalaman ng anumang nakakasakit na komento na may kaugnayan sa lahi, pinagmulan ng bansa, kasarian, sexual preference, o kapansanan sa katawan.
  • Ang iyong mga Kontribusyon ay hindi lumalabag, o nagli-link sa materyal na lumalabag, sa anumang probisyon ng mga Tuntunin ng Paggamit na ito, o anumang naaangkop na batas o regulasyon.

Anumang paggamit ng Aplikasyon na lumalabag sa nabanggit ay lumalabag sa Mga Tuntunin ng Paggamit na ito at maaaring magresulta sa, bukod sa iba pa, pagwawakas o pagsuspinde ng iyong mga karapatan na gamitin ang Aplikasyon.

6. LISENSYA SA KONTRIBUSYON

Sa pag-post ng iyong mga Kontribusyon sa anumang bahagi ng Aplikasyon o sa paggawa ng mga Kontribusyon na naa-access sa Aplikasyon sa pamamagitan ng pag-uugnay ng iyong account mula sa Aplikasyon sa alinman sa iyong mga social networking account, awtomatiko mong ipinagkakaloob, at kinakatawan at ginagarantiya mo na may karapatan kang ipagkaloob, sa amin ang isang walang limitasyon, walang hanggan, hindi mababawi, panghabambuhay, hindi eksklusibo, maililipat, walang bayad sa royalty, buong bayad, pandaigdigang karapatan, at lisensya upang i-host, gamitin, kopyahin, i-reproduce, ibunyag, ibenta, muling ibenta, ilathala, i-broadcast, palitan ang pamagat, i-archive, itago, i-cache, ipakita sa publiko, i-reformat, isalin, ipadala, sipiin (buo man o bahagi), at ipamahagi ang naturang mga Kontribusyon (kabilang, nang walang limitasyon, ang iyong imahe at boses) para sa anumang layunin, komersyal na pag-aanunsyo, o iba pa, at upang maghanda ng mga gawaing hango mula sa, o isama sa iba pang mga gawa, tulad ng mga Kontribusyon, at ipagkaloob at pahintulutan ang mga sublisensya ng nabanggit. Ang paggamit at pamamahagi ay maaaring mangyari sa anumang format ng media at sa pamamagitan ng anumang channel ng media.

Ang lisensiyang ito ay sasaklaw sa anumang anyo, media, o teknolohiya na kasalukuyang kilala o bubuuin sa hinaharap, at kasama ang aming paggamit ng iyong pangalan, pangalan ng kumpanya, at pangalan ng franchise, kung naaangkop, at anumang trademark, service mark, trade name, logo, at personal at komersyal na larawan na iyong ibibigay. Isinusuko mo ang lahat ng moral na karapatan sa iyong mga Kontribusyon, at ginagarantiya mo na ang moral na karapatan ay hindi pa naipahayag sa iyong mga Kontribusyon.

Hindi namin inaangkin ang anumang pagmamay-ari sa iyong mga Kontribusyon. Pinapanatili mo ang buong pagmamay-ari ng lahat ng iyong mga Kontribusyon at anumang karapatan sa intelektwal na ari-arian o iba pang pagmamay-aring karapatan na nauugnay sa iyong mga Kontribusyon. Hindi kami mananagot para sa anumang pahayag o representasyon sa iyong mga Kontribusyon na ibinigay mo sa anumang bahagi ng Aplikasyon. Ikaw lamang ang responsable para sa iyong mga Kontribusyon sa Aplikasyon at malinaw mong sinasang-ayunan na palayain kami mula sa anumang at lahat ng responsibilidad at pigilin ang anumang legal na aksyon laban sa amin tungkol sa iyong mga Kontribusyon.

May karapatan kami, sa aming sarili at ganap na pagpapasya, (1) na i-edit, i-redact, o kung hindi man ay baguhin ang anumang Kontribusyon; (2) na muling ikategorya ang anumang Kontribusyon upang ilagay ang mga ito sa mas angkop na lokasyon sa Aplikasyon; at (3) na i-pre-screen o burahin ang anumang Kontribusyon anumang oras at sa anumang dahilan, nang walang abiso. Wala kaming obligasyon na subaybayan ang iyong mga Kontribusyon.

7. PANANAGUTAN

7.1 Ang pananagutan ng Nagbibigay ng Lisensya sa kaso ng paglabag sa mga obligasyon at tort ay limitado sa intensyon at matinding kapabayaan. Tanging sa kaso ng paglabag sa mahahalagang tungkulin sa kontrata (cardinal obligations), ang Nagbibigay ng Lisensya ay mananagot din sa kaso ng bahagyang kapabayaan. Sa anumang kaso, ang pananagutan ay limitado sa mga inaasahang, karaniwang pinsala sa kontrata. Ang limitasyong nabanggit sa itaas ay hindi nalalapat sa mga pinsala sa buhay, bahagi ng katawan, o kalusugan.

7.2 Walang pananagutan o responsibilidad ang Nagbibigay ng Lisensya para sa anumang pinsalang dulot ng paglabag sa mga tungkulin alinsunod sa Seksyon 2 ng Kasunduang ito. Upang maiwasan ang pagkawala ng data, kinakailangan mong gamitin ang mga backup function ng Aplikasyon sa lawak na pinapayagan ng naaangkop na mga tuntunin at kundisyon ng paggamit ng ikatlong partido. Alam mo na sa kaso ng pagbabago o manipulasyon ng Aplikasyon, hindi ka magkakaroon ng access sa lisensyadong Aplikasyon.

8. GARANTIYA

8.1 Ginagarantiya ng Licensor na ang Aplikasyon ay walang spyware, trojan horses, viruses, o anumang iba pang malware sa oras ng Iyong pag-download. Ginagarantiya ng Licensor na gumagana ang Aplikasyon tulad ng inilarawan sa dokumentasyon ng user.

8.2 Walang warranty na ibinibigay para sa Aplikasyon na hindi maipapatupad sa device, na hindi awtorisadong binago, hindi naaangkop o may kasalanang pinangasiwaan, pinagsama o in-install na may hindi naaangkop na hardware o software, ginamit na may hindi naaangkop na accessories, anuman kung ikaw mismo o ng mga ikatlong partido, o kung mayroong anumang iba pang dahilan na labas sa saklaw ng impluwensya ng Level Up Basket Corporation na nakakaapekto sa pagpapatupad ng Aplikasyon.

8.3 Kinakailangan mong suriin ang Aplikasyon kaagad pagkatapos itong i-install at ipaalam sa Level Up Basket Corporation ang mga natuklasang isyu nang walang pagkaantala sa pamamagitan ng e-mail na ibinigay sa Product Claims. Isasaalang-alang at susuriin pa ang ulat ng depekto kung ito ay naipadala sa loob ng siyamnapung (90) araw pagkatapos matuklasan.

8.4 Kung kumpirmahin namin na may depekto ang Aplikasyon, ang Level Up Basket Corporation ay may karapatang ayusin ang sitwasyon sa pamamagitan ng paglutas sa depekto o pagpapalit ng paghahatid.

8.5 Sa kaganapan ng anumang pagkabigo ng Application na sumunod sa anumang naaangkop na warranty, Maaari Mong ipaalam sa App-Store-Operator, at ang Iyong presyo ng pagbili ng Application ay ibabalik sa Iyo. Sa pinakamataas na lawak na pinahihintulutan ng naaangkop na batas, ang App-Store-Operator ay walang anumang iba pang obligasyon sa warranty patungkol sa App, at anumang iba pang pagkalugi, paghahabol, pinsala, pananagutan, gastos at bayarin na maiuugnay sa anumang kapabayaan na sumunod sa anumang warranty.

8.6 Kung ang user ay isang negosyante, ang anumang claim batay sa mga depekto ay mag-e-expire pagkatapos ng statutory period of limitation na umaabot sa labindalawang (12) buwan matapos maging available ang Application sa user. Ang mga statutory period of limitation na ibinigay ng batas ay nalalapat para sa mga user na consumer.

9. MGA PAHAYAG TUNGKOL SA PRODUKTO

Kinikilala ng Level Up Basket Corporation at ng End-User na ang Level Up Basket Corporation, at hindi ang Apple, ang responsable sa pagtugon sa anumang claim ng End-User o anumang third party na may kaugnayan sa lisensyadong Application o sa pagmamay-ari at/o paggamit ng End-User ng lisensyadong Application na iyon, kabilang, ngunit hindi limitado sa:

  • mga paghahabol sa pananagutan ng produkto;
  • pananagutan sa produktoanumang paghahabol na ang lisensyadong Aplikasyon ay hindi sumusunod sa anumang naaangkop na legal o regulasyong kinakailangan; at mga paghahabol;
  • mga claim na nagmumula sa ilalim ng proteksyon ng consumer, privacy, o katulad na batas, kabilang ang kaugnay ng paggamit ng Iyong Licensed Application sa HealthKit at HomeKit.

10. PAGSUNOD SA BATAS

Kinakatawan at ginagarantiya mo na hindi ka matatagpuan sa isang bansa na sakop ng embargo ng Gobyerno ng U. S., o na itinalaga ng Gobyerno ng U. S. bilang isang bansang "sumusuporta sa terorista"; at na hindi ka nakalista sa anumang listahan ng Gobyerno ng U. S. ng mga ipinagbabawal o pinaghihigpitang partido.

11. IMPORMASYON SA PAGKONTAK

Para sa pangkalahatang katanungan, mga reklamo, tanong o paghahabol tungkol sa lisensyadong Aplikasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa:

Level Up Basket Corporation
1209 N Orange St. Wilmington, DE 19801
Estados Unidos
info@levelupbasket.com

12. PAGWAWAKAS

Ang lisensya ay balido hanggang sa ito ay wakasan ng Level Up Basket Corporation o ng Iyo. Ang iyong mga karapatan sa ilalim ng lisensyang ito ay awtomatikong magtatapos at nang walang abiso mula sa Level Up Basket Corporation kung hindi mo susundin ang anumang (mga) tuntunin ng lisensyang ito. Sa pagwawakas ng Lisensya, ititigil mo ang lahat ng paggamit ng Aplikasyon, at sisirain ang lahat ng kopya, buo o bahagi, ng Aplikasyon.

13. MGA TUNTUNIN NG KASUNDUAN NG THIRD-PARTY AT BENEPISYARYO

Ang Level Up Basket Corporation ay nagpapahayag at ginagarantiya na ang Level Up Basket Corporation ay susunod sa naaangkop na mga tuntunin ng kasunduan ng third-party kapag ginagamit ang lisensyadong Aplikasyon.

Alinsunod sa Seksyon 9 ng "Mga Tagubilin para sa Minimum na Tuntunin ng End-User License Agreement ng Developer," ang Apple at mga subsidiary ng Apple ay magiging mga third-party beneficiary ng End User License Agreement na ito at — sa sandaling tanggapin Mo ang mga tuntunin at kundisyon ng kasunduan sa lisensya na ito, magkakaroon ang Apple ng karapatan (at ituturing na tinanggap ang karapatan) na ipatupad ang End User License Agreement na ito laban sa Iyo bilang isang third-party beneficiary nito.

14. MGA KARAPATAN SA INTELEKTWAL NA ARI-ARIAN

Kinikilala ng Level Up Basket Corporation at ng End-User na, sa kaganapan ng anumang pag-angkin ng ikatlong partido na ang lisensyadong Aplikasyon o ang pagmamay-ari at paggamit ng End-User ng lisensyadong Aplikasyon ay lumalabag sa mga karapatan sa intelektwal na ari-arian ng ikatlong partido, ang Level Up Basket Corporation, at hindi ang Apple, ang tanging responsable para sa pagsisiyasat, pagtatanggol, pag-aayos at pagpapawalang-bisa ng anumang gayong pag-angkin sa paglabag sa intelektwal na ari-arian.

15. NAAANGKOP NA BATAS

Ang kasunduan sa lisensya na ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Estado ng Delaware hindi kasama ang mga panuntunan nito sa salungatan ng batas.

16. IBA PA

16.1 Kung ang alinman sa mga tuntunin ng kasunduang ito ay maging o maging invalid, hindi maaapektuhan ang bisa ng natitirang probisyon. Ang mga invalid na tuntunin ay papalitan ng mga valid na binuo sa paraan na makakamit ang pangunahing layunin.

16.2 Ang mga kasunduan sa collateral, pagbabago at susog ay may bisa lamang kung nakasulat. Ang naunang probisyon ay maaari lamang isuko sa pamamagitan ng nakasulat na pahintulot.